Стихи малышам в англо-русском варианте
Предлагаем вам ознакомиться с подборкой "стихи малышам" на английском языке. Также эти стишки предлагаем вам и в русском варианте.
"Идет коза рогатая", "Баба сеяла горох", "Сорока – сорока", "Ладушки, ладушки".
The horned goat is coming,
To small children.
Her legs go... Clop! Clop!
Her eyes go... Blink! Blink!
To those who don't eat porridge,
To those who don't drink milk,
To those children she will go...
Butt,
Butt,
Butt!
(Идет коза рогатая
За малыми ребятами
Ножками топ! Топ!
Глазками хлоп! Хлоп!
Кто кашки не ест,
Молочка кто не пъет-
Того
Забодаю,
Забодаю,
Забодаю!)
Granny ate peas.
And said "Oh!"
(Баба сеяла горох
И сказала "Ох !")
Magpie - Magpie*,
Cooked the porridge,
Fed it to the little children.
She gave to this one,
She gave to this one,
She gave to this one,
She gave to this one,
But she did not give to this one -
You have not brought water**,
You have not chopped fire-wood.
There is nothing for you!
(Сорока – сорока,
Кашу варила,
Деток кормила.
Это му дала,
Это му дала,
Это му дала,
Это му дала,
A этому не дала-
Ты воды не носил,
Дров не рубил,
Тебе нет ничего!)
Pat-a-cake, pat-a-cake,
Where were you?
At granny's!
What did you eat?
Porridge*!
What did you drink?
A little home-brewed beer**
The porridge is buttered,
The home-brewed beer is sweet,
Granny is kind!
(Ладушки, ладушки
Где были?
У бабушки!
Что ели?
Кашку!
Что пили?
Бражку!
Кашка масленька
Бражка сладенька
Бабушка добренька!)